責任豁免與授權同意書

1. 責任豁免與醫療同意

本人同意孩子參加由基督之家第五家（HOC5）舉辦之 BLESS 夏令營。本人理解營會活動（包括工程實驗與體能活動）存在固有風險。本人同意豁免 HOC5、其教職員及義工免除任何傷害或損害賠償之法律責任。若發生緊急情況且無法聯繫到本人，本人授權 HOC5 為我的孩子尋求專業醫療救治。

2. 肖像與媒體使用授權

本人授權 BLESS 夏令營及 HOC5 在營會期間為我的孩子拍攝照片及錄影。本人同意這些素材可用於推廣用途（包括社交媒體、網站及宣傳單），以便與社區分享營會成果。未經額外同意，照片中不會標註孩子之姓氏或任何私人資訊。

3. 隱私政策

我們蒐集之個人資訊（姓名、聯繫方式、過敏史）僅用於 BLESS 夏令營之安全與行政管理。除緊急醫療救助或法律要求外，我們不會將您的資料出售或分享給第三方。

4. 午餐與過敏須知（僅限全天班）

全天班學員如果選擇包含午餐。家長有責任在報名時列出所有食物過敏原。雖然我們努力提供安全環境，但 HOC5 無法保證設施內完全無堅果或無過敏原。

Participant Waiver and Release Form

1. Liability Waiver & Medical Consent

I give permission for my child to participate in the BLESS Summer Camp at The Home of Christ Church (HOC5). I understand that camp activities (including engineering projects and physical play) involve inherent risks. I agree to release HOC5, its staff, and volunteers from any liability for injury or damage. In the event of an emergency, I authorize HOC5 to seek professional medical treatment for my child if I cannot be reached.

2. Photo & Media Release

I grant BLESS Summer Camp and HOC5 the right to take photographs and videos of my child during camp activities. I agree that these materials may be used for promotional purposes (including social media, website, and brochures) to share the blessings of the camp with the community. No last names or private information will be attached to photos without additional consent.

3. Privacy Policy

We collect personal information (names, contact info, allergies) solely for the safety and administration of the BLESS Summer Camp. We will not sell or share your data with third parties, except as required for emergency medical care or by law.

4. Lunch & Allergy Notice (Full-Day Only)

For Full-Day participants elect to include lunch, parents are responsible for listing all food allergies during registration. While we strive to provide a safe environment, HOC5 cannot guarantee a 100% nut-free or allergen-free facility.