你在那一國?-神國與福音(四) (趙武夷長老)

10 May

你在那一國?-神國與福音(四) (趙武夷長老)

一、你對目前的狀態失望嗎?
二、什麼是被震動,被挪去的?
三、什麼是不能震動的?


大家可能會對美國的疫情大感意外與失望,為什麼國力強大的美國在面對這次自然災害時如此無助呢?在中外的歷史上有過無數的強大帝國,如亞述帝國、羅馬帝國等,也都已不存在。到底什麼是會被震動,被挪去的?什麼是不能震動的?世上的一切都會被挪去,都是會被震動的。希伯來書告訴我們,「所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。」只有信靠了耶穌,你才能得到那不能震動的國,讓我們成為蒙愛的人,活在愛的國度裡。



希伯來書12:25-29 (和合本)

  1. 你們總要謹慎,不可棄絕那向你們說話的。因為,那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪,何況我們違背那從天上警戒我們的呢?
  2. 當時他的聲音震動了地,但如今他應許說:再一次我不單要震動地,還要震動天。
  3. 這再一次的話,是指明被震動的,就是受造之物都要挪去,使那不被震動的常存。
  4. 所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。
  5. 因為我們的神乃是烈火。
Hebrews 12:25-29 (NIV)

  1. See to it that you do not refuse him who speaks. If they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?
  2. At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”
  3. The words “once more” indicate the removing of what can be shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.
  4. Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,
  5. for our “God is a consuming fire.”