{"id":15300,"date":"2026-11-13T13:00:19","date_gmt":"2026-11-13T21:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/?page_id=15300"},"modified":"2026-11-13T14:04:57","modified_gmt":"2026-11-13T22:04:57","slug":"2026-finance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/2026-finance\/","title":{"rendered":"2026 \u5e74\u8ca1\u52d9\u53ca\u5949\u737b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805"},"content":{"rendered":"<div class=\"hoc5-finance-notice\">\n<p>  <!-- Left Column: Traditional Chinese --><\/p>\n<div class=\"hoc5-col hoc5-lang-zh\" lang=\"zh-Hant\">\n<h2 class=\"hoc5-main-title\">\u57fa\u7763\u4e4b\u5bb6\u7b2c\u4e94\u5bb6 2026 \u5e74\u8ca1\u52d9\u53ca\u5949\u737b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h2>\n<div class=\"hoc5-card\">\n<h3 class=\"hoc5-sub-title\">\u4e00\u3001 2026 \u5e74\u6559\u6703\u652f\u51fa\u5831\u92b7\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h3>\n<ul class=\"hoc5-list\">\n<li><strong>\u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>\u6240\u6709 2026 \u5e74\u5ea6\u7684\u652f\u51fa\u5831\u92b7\u7533\u8acb\uff0c\u5fc5\u9808\u65bc <span class=\"hoc5-highlight\">2027 \u5e74 1 \u6708 15 \u65e5<\/span>\u524d\u905e\u4ea4\uff1b\u903e\u671f\u905e\u4ea4\u5c07\u4e00\u5f8b\u8996\u70ba 2027 \u5e74\u5ea6\u7684\u652f\u51fa\u3002<\/li>\n<li><strong>\u905e\u4ea4\u65b9\u5f0f\uff1a<\/strong>\u8acb\u5c07\u586b\u59a5\u7684\u5831\u92b7\u8868\u683c\u96fb\u90f5\u81f3 <a href=\"mailto:AP@hoc5.org\">AP@hoc5.org<\/a>\u3002<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hoc5-card\">\n<h3 class=\"hoc5-sub-title\">\u4e8c\u3001 2026 \u5e74\u6559\u6703\u5949\u737b\u6536\u64da\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h3>\n<ul class=\"hoc5-list hoc5-alpha-list\">\n<li><strong>(A) \u652f\u7968\u5949\u737b\uff1a<\/strong>\u90f5\u5bc4\u81f3\u6559\u6703\u7684\u652f\u7968\u5949\u737b\uff0c\u5c07\u4ee5\u4fe1\u5c01\u4e0a\u7684<span class=\"hoc5-highlight\">\u90f5\u6233\u65e5\u671f\uff082026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5\u6216\u4e4b\u524d\uff09<\/span>\u4f5c\u70ba 2026 \u5e74\u5ea6\u5949\u737b\u7684\u6191\u8b49\uff08\u800c\u975e\u652f\u7968\u4e0a\u586b\u5beb\u7684\u65e5\u671f\uff09\u3002\u6536\u64da\u5c07\u4f9d\u652f\u7968\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u90f5\u5bc4\u767c\u51fa\uff1b\u5982\u9700\u66f4\u65b0\u901a\u8a0a\u5730\u5740\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u6539\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u63a5\u6536\u6536\u64da\uff0c\u8acb\u65bc <span class=\"hoc5-highlight\">2026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5<\/span>\u524d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5 <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a>\u3002<\/li>\n<li><strong>(B) \u9280\u884c\u76f4\u63a5\u6263\u6b3e (Direct Debit) \u6216\u624b\u6a5f\u7c21\u8a0a\u5949\u737b (GivePlus Text)\uff1a<\/strong>\u5949\u737b\u6536\u64da\u5c07\u76f4\u63a5\u767c\u9001\u81f3\u60a8\u5e33\u6236\u6240\u767b\u8a18\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002\u5982\u9700\u66f4\u65b0\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u8acb\u65bc <span class=\"hoc5-highlight\">2026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5<\/span>\u524d\u96fb\u90f5\u81f3 <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a>\u3002<\/li>\n<li><strong>(C) PayPal \u5949\u737b\uff1a<\/strong>\u900f\u904e PayPal \u6216 PayPal Giving Fund \u9032\u884c\u7684\u5949\u737b\uff0c\u5c07\u7531\u8a72\u5e73\u53f0\u76f4\u63a5\u63d0\u4f9b\u6350\u6b3e\u6536\u64da\uff0c\u6559\u6703\u4e0d\u6703\u53e6\u884c\u91cd\u8907\u958b\u7acb\u3002<\/li>\n<li><strong>(D) \u80a1\u7968\u5949\u737b\uff1a<\/strong>\u82e5\u60a8\u4ee5\u80a1\u7968\u65b9\u5f0f\u5949\u737b\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5c07\u60a8\u7684<strong>\u59d3\u540d\u3001\u806f\u7d61\u5730\u5740\u53ca\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/strong>\u96fb\u90f5\u81f3\u6559\u6703\u8ca1\u52d9\u7d44 <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u540c\u5de5\u70ba\u60a8\u6838\u5c0d\u4e26\u5bc4\u767c\u5949\u737b\u6536\u64da\u3002<\/li>\n<li><strong>(E) \u73fe\u91d1\u5949\u737b\uff1a<\/strong>\u82e5\u60a8\u9700\u8981\u5949\u737b\u6536\u64da\uff0c\u8acb\u52d9\u5fc5\u5c07\u73fe\u91d1\u653e\u5165\u5949\u737b\u4fe1\u5c01\u5167\uff0c\u4e26\u5728\u4fe1\u5c01\u6b63\u9762\u6e05\u695a\u586b\u5beb\u60a8\u7684<strong>\u59d3\u540d\u3001\u5730\u5740\u53ca\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/strong>\u3002\u51e1\u672a\u7f72\u540d\u6216\u8cc7\u6599\u4e0d\u5168\u4e4b\u73fe\u91d1\u5949\u737b\uff0c\u6055\u7121\u6cd5\u958b\u7acb\u6536\u64da\u3002<\/li>\n<li><strong>(F) \u505c\u6b62\u652f\u7968\u4ee3\u8f49\u670d\u52d9\uff1a<\/strong>\u672c\u6559\u6703\u5df2\u4e0d\u518d\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u652f\u7968\u4ee3\u8f49\u3002\u82e5\u6536\u5230\u4ee3\u8f49\u652f\u7968\uff0c\u5c07\u76f4\u63a5\u4f5c\u5ee2\u8655\u7406\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <!-- Right Column: English --><\/p>\n<div class=\"hoc5-col hoc5-lang-en\" lang=\"en\">\n<h2 class=\"hoc5-main-title\"><span class=\"hoc5-subtitle-small\">2026 Expense Reimbursement &amp; Giving Receipt Guidelines<\/span><\/h2>\n<div class=\"hoc5-card\">\n<h3 class=\"hoc5-sub-title\">1. 2026 Church Expense Reimbursements<\/h3>\n<ul class=\"hoc5-list\">\n<li><strong>Submission Deadline:<\/strong> All expense reimbursement requests for 2026 must be submitted by <span class=\"hoc5-highlight\">January 15, 2027<\/span>. Any requests received after this date will be processed as 2027 expenses.<\/li>\n<li><strong>How to Submit:<\/strong> Please email your completed reimbursement forms to <a href=\"mailto:AP@hoc5.org\">AP@hoc5.org<\/a>.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"hoc5-card\">\n<h3 class=\"hoc5-sub-title\">2. 2026 Offering &amp; Donation Receipts<\/h3>\n<ul class=\"hoc5-list hoc5-alpha-list\">\n<li><strong>(A) Check Offerings:<\/strong> Mailed checks must be postmarked on or before <span class=\"hoc5-highlight\">December 31, 2026<\/span>, to be counted toward your 2026 contributions (the postmark date, rather than the date written on the check, determines the tax year). Receipts will be mailed to the address printed on your check. To update your mailing address or request an electronic receipt via email, please contact <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a> by <span class=\"hoc5-highlight\">December 31, 2026<\/span>.<\/li>\n<li><strong>(B) Direct Debit &amp; GivePlus Text:<\/strong> Receipts for donations made via bank Direct Debit or GivePlus Text will be emailed to the address registered with your account. To update your email address, please notify <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a> by <span class=\"hoc5-highlight\">December 31, 2026<\/span>.<\/li>\n<li><strong>(C) PayPal Donations:<\/strong> For contributions made through PayPal or the PayPal Giving Fund, tax receipts are issued directly by PayPal. HOC5 will not issue separate receipts for these transactions.<\/li>\n<li><strong>(D) Stock Donations:<\/strong> If you donate stocks, please email your <strong>full name, mailing address, and email address<\/strong> to the HOC5 Finance Team at <a href=\"mailto:hoc5acc@gmail.com\">hoc5acc@gmail.com<\/a> so we can properly record your gift and issue your receipt.<\/li>\n<li><strong>(E) Cash Offerings:<\/strong> If you require a tax receipt for cash offerings, please place your cash inside an offering envelope and clearly write your <strong>full name, mailing address, and email address<\/strong> on the outside. Receipts cannot be issued for anonymous or incomplete cash donations.<\/li>\n<li><strong>(F) No Pass-Through Checks:<\/strong> HOC5 no longer accepts pass-through checks of any kind. Any pass-through checks received will be voided immediately without prior notice.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u57fa\u7763\u4e4b\u5bb6\u7b2c\u4e94\u5bb6 2026 \u5e74\u8ca1\u52d9\u53ca\u5949\u737b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805 \u4e00\u3001 2026 \u5e74\u6559\u6703\u652f\u51fa\u5831\u92b7\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805 \u622a\u6b62\u65e5\u671f\uff1a\u6240\u6709 2026 \u5e74\u5ea6\u7684\u652f\u51fa\u5831\u92b7\u7533\u8acb\uff0c\u5fc5\u9808\u65bc 2027 \u5e74 1 \u6708 15 \u65e5\u524d\u905e\u4ea4\uff1b\u903e\u671f\u905e\u4ea4\u5c07\u4e00\u5f8b\u8996\u70ba 2027 \u5e74\u5ea6\u7684\u652f\u51fa\u3002 \u905e\u4ea4\u65b9\u5f0f\uff1a\u8acb\u5c07\u586b\u59a5\u7684\u5831\u92b7\u8868\u683c\u96fb\u90f5\u81f3 AP@hoc5.org\u3002 \u4e8c\u3001 2026 \u5e74\u6559\u6703\u5949\u737b\u6536\u64da\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805 (A) \u652f\u7968\u5949\u737b\uff1a\u90f5\u5bc4\u81f3\u6559\u6703\u7684\u652f\u7968\u5949\u737b\uff0c\u5c07\u4ee5\u4fe1\u5c01\u4e0a\u7684\u90f5\u6233\u65e5\u671f\uff082026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5\u6216\u4e4b\u524d\uff09\u4f5c\u70ba 2026 \u5e74\u5ea6\u5949\u737b\u7684\u6191\u8b49\uff08\u800c\u975e\u652f\u7968\u4e0a\u586b\u5beb\u7684\u65e5\u671f\uff09\u3002\u6536\u64da\u5c07\u4f9d\u652f\u7968\u4e0a\u7684\u5730\u5740\u90f5\u5bc4\u767c\u51fa\uff1b\u5982\u9700\u66f4\u65b0\u901a\u8a0a\u5730\u5740\uff0c\u6216\u5e0c\u671b\u6539\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u63a5\u6536\u6536\u64da\uff0c\u8acb\u65bc 2026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5\u524d\u96fb\u90f5\u901a\u77e5 hoc5acc@gmail.com\u3002 (B) \u9280\u884c\u76f4\u63a5\u6263\u6b3e (Direct Debit) \u6216\u624b\u6a5f\u7c21\u8a0a\u5949\u737b (GivePlus Text)\uff1a\u5949\u737b\u6536\u64da\u5c07\u76f4\u63a5\u767c\u9001\u81f3\u60a8\u5e33\u6236\u6240\u767b\u8a18\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u3002\u5982\u9700\u66f4\u65b0\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u5730\u5740\uff0c\u8acb\u65bc 2026 \u5e74 12 \u6708 31 \u65e5\u524d\u96fb\u90f5\u81f3 hoc5acc@gmail.com\u3002 (C) PayPal \u5949\u737b\uff1a\u900f\u904e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15300","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15311,"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15300\/revisions\/15311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoc5.us\/ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}