《聖經》當中有文學作品、有歷史記載、有宗教的意義和最重要的是聖經是神的啟示和真理。雖然聖經的內容有不同的性質,但主題是一貫的,源於神,但卻由人用文字記錄下來。但在記錄的過程中,是神不斷地保守著。就是到了今天,我們手上的聖經仍然是信實可靠。
聖經是由四十多位作者合著而成,而大部份作者都是互不相識的。聖經的第一卷書「約伯紀」是大約在主耶穌出生前二千一百六十多年之前完成。距離今天是大約四千多年。而聖經的最後一卷書是主耶穌出生後九十六年完成。即距離今天是大約二千年左右。整本聖經的完成前後經過二千多年以上。公元397年在迦太基教會會議(The Council of Carthage)上,確定了今天的六十六卷新舊約全書。
舊約 Old Testament
聖經分舊約和新約兩部份。舊約聖經主要是用希伯來文寫成的。當以色列人被擄到巴比倫以後,他們便講說當地的亞蘭文,主耶穌與門徒當時的講話,大都是亞蘭文。所以在舊約中亦有少部份是以亞蘭文寫成的。舊約共有三十九卷書。
舊約 Old Testament | ||||
摩西五經 Law |
01 創世記 02 出埃及記 03 利未記 04 民數記 05 申命記 |
創 出 利 民 申 |
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy |
Gen Ex Lev Num Deut |
歷史 History |
06 約書亞記 07 士師記 08 路得記 09 撒母耳記上 10 撒母耳記下 11 列王紀上 12 列王記下 13 歷代志上 14 歷代志下 15 以斯拉記 16 尼希米記 17 以斯帖記 |
書 士 得 撒上 撒下 王上 王下 代上 代下 拉 尼 斯 |
Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther |
Josh Judg Ruth 1 Sam 2 Sam 1 Kings 2 Kings 1 Chr 2 Chr Ezra Neh Est |
詩歌 Poetry/Wisdom |
18 約伯記 19 詩篇 20 箴言 21 傳道書 22 雅歌 |
伯 詩 箴 傳 歌 |
Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Songs of Solomon |
Job Ps Prov Eccles Song |
大先知書 Major Prophets |
23 以賽亞書 24 耶利米書 25 耶利米哀歌 26 以西結書 27 但以理書 |
賽 耶 哀 結 但 |
Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel |
Isa Jer Lam Ezek Dan |
小先知書 Minor Prophets |
28 何阿西書 29 約珥書 30 阿摩司書 31 俄巴底亞書 32 約拿書 33 彌迦書 34 那鴻書 35 哈巴谷書 36 西番雅書 37 哈該書 38 撒迦利亞書 39 瑪拉基書 |
何 珥 摩 俄 拿 彌 鴻 哈 番 該 亞 瑪 |
Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi |
Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nah Hab Zeph Hag Zech Mal |
新約 New Testament
主前四世紀,希臘帝國統一了歐亞以後,希臘文便成為地中海區統一使用的語言,特別是寫作的語言,所以新約聖經大部分都以希臘文寫成。由於希臘帝國統一了歐亞地區,便有需要將舊約聖經翻譯成希臘文。大約在主前280年,乃有七十位經學家在北非的亞歷山太城,合力將舊約聖經翻譯成希臘文,稱為《七十士譯本》,簡稱LXX,這是新約時,主耶穌與使徒們所引用的聖經。當我們將主耶穌和使徒引用舊約經文與我們手中舊約聖經比較時,會發現兩者意思一樣,但字詞卻不全同, 這是因為他們使用《七十士譯本》的原因。
而新約有二十七卷書。
新約 New Testament | ||||
四福音 Gospels |
40 馬太福音 41 馬可福音 42 路加福音 43 約翰福音 |
太 可 路 約 |
Matthew Mark Luke John |
Matt Mark Luke John |
歷史書 Hostory |
44 使徒行傳 | 徒 | Acts of the Apostles | Acts |
保羅書信 Paul’s epistles (給教會) |
45 羅馬書 46 哥林多前書 47 哥林多後書 48 加拉太書 49 以弗所書 50 腓力比書 51 歌羅西書 52 帖撒羅尼迦前書 53 帖撒羅尼迦後書 |
羅 林前 林後 加 弗 腓 西 帖前 帖後 |
Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians |
Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Thess 2 Thess |
保羅書信 Paul’s epistles (給人) |
54 提摩太前書 55 提摩太後書 56 提多書 57 腓利門書 |
提前 提後 多 門 |
1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon |
1 Tim 2 Tim Titus Philem |
一般書信 General epistles |
58 希伯來書*註 59 雅各書 60 彼得前書 61 彼得後書 62 約翰一書 63 約翰二書 64 約翰三書 65 猶大書 |
來 雅 彼前 彼後 約一 約二 約三 猶 |
Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude |
|
異象 Apocalyptic |
66 啓示錄 | 啓 | The Revelations |
*註:希伯來書作者不明,所以算到一般書信
背目錄時簡稱兩個字的只背第一個,譬如彼彼約約約猶啟