主日報告及講道：張仕儒牧師

收看或收聽本週主日講道，請到講道網頁

1. 歡迎第一次參加主日崇拜的朋友自我介紹，並填寫留名單，第二堂崇拜後隨迎新同工至二樓B6教室，用餐並交通分享。
2. 新堂建造工程在進行中；求主保守工程順利並使能造成的不便減至最低；來聚會時注意停車安全。全部建造及設備費用已增加到400萬，奉獻現已達$3,064,984，尚需$935,016，請繼續代禱奉獻。
3. 歡迎張仕儒牧師(Rev. Jim Chang)，師母毛儀新(Kate)姊妹，兩位女兒：張曉恩(Jasmine)，張茗恩(Karina)，全家到我們屬靈大家庭同心事奉，請為牧者全家禱告。牧師辦公室電話：408-996-8208 Ext 115。
4. 「以生命影響生命」的門訓小組已開始，歡迎弟兄姐妹踴躍參加，作主的門徒、栽培帶領新門徒 ，屬靈有傳承，事奉好夥伴！已報名的弟兄姐妹，教會會儘快與你們聯絡。
5. 成人主日學秋季班（9-11月）已開始報名，請弟兄姊妹踴躍報名上課，裝備自己為主所用。
6. 本年度第三次洗禮將於9月24日(主日)舉行，凡清楚得救願意接受洗禮者，請務必先參加慕道班或基要真理班，並預備得救見證一份，可向牧長們或傳道人報名。
7. 美中校園短宣隊於8/17-27在校園傳福音，隊員為：趙武夷長老 、葉偉明弟兄、金震弟兄、黃良大弟兄、尹紅風弟兄 ，請在禱告中記念他們的行程和事奉。
8. 為安全，請勿輕易將個人的通訊資料給予任何您不熟識的弟兄姊妹，也請勿在教會推銷、買賣商業產品。
9. AWANA新學年於 9/8開學，每週五晚上 7:30-9:30pm。請家長盡快為您的孩子報名。報名表在辦公室外桌上，請將報名表連同報名費（支票title:HOC5, memo: 孩子姓名）投入AWANA 報名箱。
10. 中文學校即將在本週六(8/26)開學，已報名的學生請準時到達教室上課。中文學校每週六下午四時上課，分繁體及簡體班，除了中文課程之外，並有中文聖經教學，歡迎K至九年級學生參加。詳情請見學校網站：hoccs.org