主日報告及講道：關國瑞牧師

收看或收聽本週主日講道，請到講道網頁

收看本週家訊及其他活動視頻，請到 YouTube Channel: hoc5av

1. 歡迎第一次參加主日崇拜的朋友自我介紹，並填寫留名單，第二堂崇拜後隨迎新同工至二樓B6教室，用餐並交通分享。
2. 感謝主，新堂奉獻已達$3,595,271，尚需$404,729，請代禱。
3. 本年度第三次洗禮將於9月30日(主日)舉行，凡清楚得救願意接受洗禮者，請務必先參加慕道班或基要真理班，並預備得救見證一份，可向牧長們或傳道人報名。
4. 教會青年事工將於8/11(本週六)開始，每週六下午4:30 – 6:30於新堂開始聯合敬拜。培根、飛揚、磐石團契將同時聚會，請代禱並多邀請青年弟兄姊妹參加。
5. 教會書店正在籌備中，徵求有興趣參與書店管理及零售收銀的弟兄姊妹參與服事，意者請洽丁尚弟兄 (408)981-9126.
6. 教會中文學校即將在8/25開學，歡迎K到九年級學生報名。本家中文學校在每週六下午4:00-5:50上課，除了中文課程之外，也有中文聖經課程， 傳揚神的福音，讓更多的孩子藉著學習中文來認識主耶穌。詳細介紹請看學校網站：hoccs.org。
7. 「系統神學精要 」基督工人培育中心課程於8/11,18,25在舊大堂舉行， 講員：池耀興博士。 報名： 辦公室Susan：408-600-5903，408-433-2280×108，ADMISSIONS@CWTS.EDU 或網站：WWW.CWTS.EDU，詳情請參閱海報。
8. 「雞升狗跳的換擋經濟 」講座於8/12主日下午1:15-3:15在新堂舉行。講員：陳少豪牧師，美國基督工人神學院宣教碩士，富德資金管理公司創立者，任職執行長及首席投資官，曾任職嘉信理財副總裁，優視頻道財經專欄，近年來積極投入社區慈善工作。
9. 幸福婚姻工作坊(一) 於8/12，26，主日下午1:15-5:15舉行，歡迎上網報名：www.hoc5.org/mh 。
10. 英文堂青少年團契Beach Trip 訂於8/11 (週六)舉行，報名截止日期8/5(本主日)，有關詳情及報名請上網： https://bit.ly/2uEQk3Z。
11. 兒童部六年級學生於8/12(下主日)升到英文堂崇拜。

《每週宣教代禱》：達維人是一個小族群，約有十五萬人，住在緬甸最南端的沿海地區。他們的家鄉到處是佛塔與佛像。雖然達維人能夠講緬語，但目前還沒有達維語的聖經、電影耶穌傳和福音廣播節目。當地其他族群都聽不懂達維語。我們要為十五萬達維人的救恩禱告，求父差人去與他們分享福音。使達維人聽到福音時不要硬心抗拒，而是願意敞開心屝接受主的愛。