最遠的距離 (冉茂圻傳道)
中秋佳節剛過，團圓和相逢是中秋的主題。在今天交通工具和網絡信息日益發達的世界，最遠的距離是什麼呢？有人說，世界上最遠的距離不是天涯海角，而是面對著面，心卻不能在一起。月圓人團圓，可是心如何能團圓呢？今天我們借著聖經來領受神的祝福。
從聖經中，我們清楚看到夫妻關係、親子關係、人際關係，是如何破裂又可以如何和好。盼望我們可以靠著耶穌基督，與神和好，與人和好。就如同蘇軾《中秋月》改編後的詩句：此生此夜不和好，明月明年何處盼。
歌羅西書 1:20-22 (和合本)
- 既然藉著他在十字架上所流的血成就了和平，便藉著他叫萬有，無論是地上的、天上的，都與自己和好了。
- 你們從前與神隔絕，因著惡行，心裡與他為敵；
- 但如今他藉著基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。
Colossians 1:20-22 (NIV)
- and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.21 Once you were alienated from God and were enemies in your minds because of your evil behavior. 22 But now he has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy in his sight, without blemish and free from accusation.